Dear owner

Please find letter from President below.

Several urbanizations including ours in this area are experiencing a number of petty thefts in the early hours of the morning.

         Could I remind everyone to take some basic precautions i.e making sure doors are locked, blinds pulled down, gates locked and don’t leave things out on the patio / terrace that you wouldn’t want stolen.

Thank you for your support.

En Varias Urbanizaciones incluyendo la nuestra se están produciendo pequeños hurtos a primera hora de la mañana.

Quiero recordarles que tomando unas Precauciones básicas evitaran males mayores y evitara que le roben, como revisar que las puertas estén bien cerradas, las persianas bajadas y no dejar nada a la vista en la terraza o patio.

Muchas Gracias por su colaboración.

Wir moechten Sie drauf Hinweisen das es in Unserer Gemeinschaftsanage und in einigen Nachbarsiedlungen kleine Raubüberfälle satttgefunden haben vorallem in der Frühe.

Um zukünftliche Raubüberfälle zuvermeiden könne Sie folgende Vorsichtmassnahmen anwenden wie z.B überpfüfen das Siedie Haustür, Fenster und Jalousien geschlossen haben, und vorallem lassen Sie keine Gegenstände auf der Terraze oder Hof.

Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.